ترجمة وإنتاج: آل فانتوم www.alphantom.com
دورة مياه نساء
سأنتظر بالخارج
حسنًا، سأخرج سريعًا
سوما لم يجب بعد؟
لا
لقد مضى ثلاثة أيام بالفعل
سوما ضعيف الشخصية جدًا
دورة مياه رجال
هازوكي
1/7 (أحد)
هل لديك بعض الوقت غدًا؟
بجدية ما الذي علي فعله بشأن هذا؟
مستودع الفيزياء
لقد حصلت على أقل من النصف
إذن سأتخطى الفصل الدراسي بعدما حصلت على توصية
ايزومي-سينباي، أنت هنا؟
اوه، ها أنت
جوي
جامعة
حسنًا
لا يهم كم مرة ستسألي، إجابتي لن تتغير
أنت لا تملك أي أصدقاء، أليس كذلك سينباي؟
أظن أنك كنت وحيد أثناء الغداء
لدي أصدقاء. هاروتو مثلًا
لنأكل
حسنًا، كما تعلم هدفي الحقيقي هو تطوير صداقتنا
لا تزعجي نفسك
أنت من النوع الذي لا يرفض طلبات أصدقائك، أليس كذلك؟
أعتقد أنك حتى ستوافق على الصورة
اوه، صحيح! هل أحرزت أي تقدم مع الرئيسة؟
كلا، لا شيء مطلقًا
مع أن الكتاب الأحمر الذي تملكه كان اختيارها الأول
كنت أتسائل لماذا تملكه مع أنك حصلت على توصية
لا تقلق، سأبقي الأمر عنها سرًا
اوه، دعني أخذ هذه
والدتك حقًا جيدة بالطبخ
حسنًا، سأعطيك هذه
طبخ والدتكِ لذيذ أيضًا
أنا صنعت هذا
هل تريد جزر مطبوخ أيضًا ؟
حسنًا
ايتا، أتسمح لي بدقيقة؟
أ-أسف لمقاطعتكم
متى وصل ايتا إلى المستوى الأول بحق؟
هذا ليس كما يبدو
هازوكي
انها من اختي الصغيرة
هل قمت بأمر ما مع موريكاوا-سان؟
LINE حصلت على رسالة منها يوم الأحد على لكنني لم أجب بعد
!اليوم هو الأربعاء
إذن...ما الذي تظن أن علي فعله؟
كل ما تستطيع فعله هو الاعتذار لتجاهل الرسالة لمدة 3 أيام
لا أستطيع فعل هذا! ليست لدي فكرة عما تريد رؤيتي لأجله، وأخشى أن أجعل الأمور واضحة
أعتقد أنني أريد جعل الأمور واضحة لـ سوما
جعل الأمور واضحة، أليس كذلك؟
ايتا؟
هاروتو، أتسمح بدقيقة؟
حليب فراولة
اوه، سوما
والطالب المنقول الذي يكثر الحديث عنه
هازوكي، انظري
لنلعب جولة واحدة، موافق؟
لماذا؟
احرز دورة كاملة مرة اخرى بعدها يمكنك أن تجيب موريكاوا-سان
لم أفهم
ذهب من هذا الطريق، صحيح؟
انسي الأمر، موموكا
ها هو ذا
عندما تكون مستعدًا
! كان هذا قريبًا
...يا رجل
أنت بالتأكيد مغرور حقيقي
إذن ماذا عنك؟
ماذا تقصد؟
أنا أتحدث عن ما الذي ستفعله إذا ربحت
من الظلم ألا تقول، صحيح؟
حسنًا، أنا أيضًا سأجعل الأمور واضحة
ما الذي ستجعله واضحًا؟
لا تقلق بشأن هذا. هيا
لطالما كنت على هذا النحو، ايتا رجل قليل الكلام
لقد ذهبت بعيدًا حقًا! هل هذه دورة كاملة؟
كانت هذه مخالفة
ماذا، هل تأخذ هذا بجدية؟
اوه، خطأ آخر
كرتك أصبحت أسرع، أليس كذلك؟
خطأ آخر، ماذا به؟
مرة أخرى
هازوكي، أين تذهبين؟
عودي من دوني
لطالما كنت أستمع إلى عزفك
لقد كان أنت! أنتِ تقدمين كل ما لديكِ أكثر من البقية
آسفة
اللعنة نعم
يا للحماقة! من المفترض أن أرد على رسالتها إذا أحرزت دورة كاملة
ما هذا الشعور؟
لنعود، ميو
يجب أن أفعل ما بوسعي
ميو؟
أنا بالفعل سيئة في العزف
غرفة الرياضيات
كانت ليلة رأس السنة الميلادية في اليوم المناسب للذهاب إلى سانغوباشي
عربة الرومانسية رومانسية حقًا
إنها عربة الرومانسية لأن لديها مقاعد ثنائية
إنها مجرد رومانسية
و مقاعد ثنائية في نهاية المطاف
إنها مجرد رومانسية
هذا فقط لأنه رمى رمية مباشرة
هذا يذكرني هل حصلت على إذن لإدخال الصورة؟
ليس بعد
هل هذا جيد؟ الموعد النهائي الأسبوع القادم كما تعلمين
ما الذي تظن أن علي فعله لأحصل على إذن؟
...امم
إذا لم يمكنكِ دفعه، إذن كل ما يمكنكِ فعله هو التراجع، صحيح؟
هذا هو
سوما
هل تحتاجين لشيء؟
كنت أنتظرك منذ مدة لأنني كنت أريد إخبارك بشيء
أنا سأذهب
لا، ابقى هنا! سأنتهي في دقيقة
حسنًا... هاه؟
سوما، مد يديك
هكذا؟
ما هذا؟
ممحاة
أنا أعلم، لكن ما الغرض من هذا؟
لقد أعرتني إياها في المدرسة المتوسطة، هل تذكر؟
اعتقدت أنني أعطيتك ممحاه أخرى أو ربما علي أن أقول أنني نسيت أمرها
حسنًا، شيء ما حدث
شيء ما؟
علي أي حال، لهذا أعدتها لك
إذن، ماذا حدث؟
لا شيء، حقًا
ماذا؟ أخبريني
المرة القادم، حسنًا؟
هيا، يمكنك إخباري
إذن ما كان هذا؟
اكتشف الأمر بنفسك
...هل من الممكن أن ناتسومي-سان
هاروتو
1/7 (أحد)
هل لديك بعض الوقت غدًا؟
اليوم
آسف على الإجابة متأخرًا
أريد التحث معكِ في وقت ما
ماذا علي أن أفعل؟
أوي أوتشا
ياباني
شاي أخضر
مركز
بذرة الذرة
ساخن
إيتو إن
هل أجابت موريكاوا-سان؟
كلا
هل كان الأربعاء عندما أرسلت ردك؟
نعم، منذ يومين
لم لا تتحدث إليها مباشرة؟ أنتم في نفس الفصل صحيح؟
...حسنًا، أنا أفكر في فعل هذا، لكن
إنها تتجنبك بوضوح. إنها غاضبة بسبب ردك المتأخر صحيح؟
كيف يمكنك قول الأمور التي يتحسس منها الناس؟
يمكنني قول الأمور التي يتحسس منها الأخرين لأنها ليست مشكلتي
هل تشاجرتم أو ما شابه؟
لا، لسنا كذلك
من الأفضل أن تتصالحا
يجب عليكم كذلك أن تتصالحا
التراجع لا تأثير له رغم ذلك
كوميا. الشخص الذي أردت رؤيته
ليس لدي أي شيء لأتحث معك بشأنه
حسنًا، أنا لدي. إنه بشأن نادي التصوير
سأتحدث بأدب مع نادي البث الإذاعي بشأن دمج الأندية ابتداءًا من العام المقبل، موافقة؟
أخبرتك من قبل أني سأريك النتائج في المسابقة
لماذا أنتِ مهوسة جدًا بنادي التصوير؟
الأمر لا يهم أبدًا
على أي حال، هذا هو الأمر
مهلًا، كوميا! كوميا-سان، ما الذي تقصدينه؟
أنتِ تعلمين أنني لا أتصرف بلؤم
لا أستطيع مذاكرة كل هذا
أنا بالفعل تخليت عن الكفاح دون جدوى
اوه، صحيح! ميو! هل حدث أمر ما مع سوما بعد ذلك؟
لا، ليس حقًا. لقد أعدت ممحاته بعد كل شيء
أنتِ لم تعترفي بحبك صحيح؟
ماذا؟
كنا نعرف مشاعركِ تجاهه طوال الوقت
النجاح
في الحب
لهذا السبب أعطيتني هذه
أنا وميو نركز على امتحان القبول الآن
!لدينا امتحان المركز الوطني ! المركز الوطني
أنتِ لستِ ممتعة
إذن هل ستقومين بالاعتراف بعدما تنتهين من امتحانك؟
لا أعرف
إذا لم تسرعي، من الممكن أن يواعد شخصًا آخر
مثل فتاة نادي العزف
مستحيل
على أية حال، لنعود للمنزل الآن لدينا امتحان المركز
مهلًا، ميو
هل أنتِ حقًا معجبة بسوما؟
إذا كنتِ لا تعرفين، إذن نحن لن نعرف ما الذي نفعله من أجلك
أنا لم أعد أعرف بعد الآن
أظن أنني فقط كنت سعيدة
لكن منذ ذلك اليوم، شعرت بالإنتعاش كما لو أنني أنهيت واجبي المنزلي
ما الذي يعنيه ذلك؟ مع ذلك أنا سعيدة لأنك أخبرتني بهذا
ستأتي للمنزل للغداء، صحيح؟
إلى: مكتب الاستقبال
المكتب الإعلامي امتحان القبول
جامعة سويزان
5-4 شيبويا، شيبويا-كو، طوكيو
[نموذج الطلب]
[معتمد]
نعم، هذه هي الخطة
هل أجبتِ على سوما؟
ليس بعد
فهمت
أعتقد أني سأجيب عندما أكون قادرة على العزف بشكل مثالي
إذن، أنا آسفة
لقد اتصلت به
...هذه الأغنية
هل يمكنكِ عزفها لي؟
امم.. هاه؟ أنا لا أعرف عنوان الأغنية
"يدًا واحدة"
أنا في مرحلة تحسين قدرتي على الغزف، لذا أنا سيئة
مكتب البريد
احتفال
الطوابع تباع سريعًا
أنا بالتأكيد معجب بكِ
لا، أقصد بعزفك
...حسنًا، أنا أعني، أنا معجب بكِ، أيضًا، بالطبع، لكن
شكرًا لك
بـ-بالطبع
أشعر بأن علي الإجابة مرة أخرى
على الأشياء التي أخبرتني بها خلال زياة الضريح الأولى
حصلتُ على إجابتك
حينها، أنا كنت حقًا متفاجئة لذا قمت بالرد بسرعة
لذا، أريد الإجابة مرة أخرى بعدما أفكر في الأمر
!ماذا؟ هل هذا يعني... لحظة
هل هذا يعني أني لم أُرفض بعد؟
إذا كنت لا تمانع، أريد أن تمنحني بعض الوقت لأفكر في الأمر
كنتُ أريد إخبارك بهذا
لا أمانع! لا أمانع مطلقًا
لكنني... جامعتي ستكون في هيوجو لذا عليك ألا ترفع آمالك كثيرًا
... بالإضافة إلى ناتسو
! مرحى
لقد أخبرتك، أن تلك الفتاة التقطت صورة لي دون إذني
مهلًا، هل تمانعين إذا دعوتكِ لمكان ما مرة أخرى في هذه الأثناء؟
مثل عندما ذهبنا لحوض الأسماك مع المجموعة؟
...هذا
هذا يعني "لا"، صحيح؟
...ليس كذلك، ناتسومي-سان
نعم، لديها امتحان قبول
نعم
اذن، عندما تنتهي من امتحان المركز دعينا نحتفل
نعم، هذا سيكون جيد
اتفقنا إذن
هاروتو
لقد مرت مدة منذ تراسلنا
!يومئ برأسه
هازوكي
متأسف جداً
لإزعاجك
هازوكي
متأسف جداً
لإزعاجك
هاروتو
!!لنلعب في وقت ما
هاروتو
!!لنلعب في وقت ما
موريكاوا-سان تمكنت من التحدث إليه
مستحيل الثلج يتساقط
كيف...؟